Джан Яман стал любимой жертвой турецких таблоидов
Турецкая пресса опубликовала новость про Джана Ямана с заголовком: «Такие актеры как я не снимаются в низкобюджетных сериалах». В частности в статье говорится: Джан Яман, продолжающий свою карьеру в Италии, стал новостью после ответа, который он дал одной из своих поклонниц в социальных сетях. Джан Яман готовится встретиться со зрителями в своем новом сериале «Сандокан», в котором также примут участие всемирно известные актеры. Одна из его подписчиц написала ему: «Если ты прославишься своим новым сериалом, тебя пригласят в «Танцы со звездами»». Яман ответил на этот комментарий: «На самом деле они уже приглашают меня. Мои поклонники, подобные вам, должны понимать, что такой международный актер, как я, не снимается в низкобюджетных сериалах, как остальные». Таким образом турецкие СМИ неправильно перевели выражение телевизионные программы, заменив его на «сериалы», что придало всему тексту совершенно другой смысл. Это не первый раз, когда актер становится жертвой подобных манипуляций со стороны турецкой прессы.
