Пять исков, один сценарий: кто действительно придумал сюжет «Мечты Эшрефа»?
Мурат Ментеш
Писатель Мурат Ментеш впервые прокомментировал иск о плагиате: «Это не один случай… это уже невозможно терпеть».
Известный писатель Мурат Ментеш, автор таких культовых романов, как «Дилемма дублёра» и «Рухи Мюджеррет», подал в суд на продюсерскую компанию Tims&B и сценариста Этхема Озышыка, обвинив их в плагиате сериала «Мечта Эшрефа». Эта новость вызвала широкий резонанс в медиапространстве.
В разговоре по телефону Ментеш заявил, что, начиная с 2017 года, Этхем Озышык систематически заимствовал элементы из его произведений: «Это не единичный случай… и не второй. Это уже переходит все границы. В иске и в пресс-релизе моих адвокатов всё изложено в деталях. В 2016 году мы с М.К. Перкером создали графический роман «Господин Ужас», по которому позже сняли сериал «Марашлы». Я также написал новый сценарий под тем же названием — и он тоже был использован без разрешения. Сценарий «Мечты Эшрефа» я прочитал ещё до съёмок и в январе лично сообщил об этом продюсерам Tims&B. Они знали обо всём с самого начала. Я надеялся, что сюжет будет изменён. Но ни завязка, ни конфликты, ни образы героев так и не были переработаны. Из-за того что выход «Господина Ужаса» задержался, в итоге получилось, что это я выгляжу как плагиатор. Я не стремился идти в суд, но происходящее стало невыносимым».
По его словам, речь идёт не просто о схожей теме или атмосфере: «Здесь дело не в общих мотивах. Сценарист напрямую заимствовал оригинальную идею, основную сюжетную линию, центральный конфликт, образы персонажей, стилистические приёмы — даже отдельные детали. Перед подачей иска я консультировался с юристами, сценаристами, драматургами. Даже зрители в комментариях под публикациями о «Господине Ужас» указывали, что «Мечта Эшрефа» на него слишком похожа. Суд должен расставить все точки над i».
На ироничное замечание Этхема Озышыка: «Это уже пятый иск против «Мечты Эшрефа». Может, вы между собой договоритесь, а я, наконец, узнаю, у кого именно украл», — Ментеш ответил коротко: «Странно. Этхем бей не производит впечатления человека, не осознающего, что делает».
