Экспорт и импорт сериалов в Турции

Турецкие сериалы

Исследование компании K7 Media показывает, что Турция занимает значимое место среди стран, активно осуществляющих адаптацию телевизионных сериалов зарубежного производства. За период с 2020 по 2022 годы Великобритания лидирует с 40 адаптациями, за ней следуют Израиль (30), Южная Корея (24), Соединенные Штаты Америки (16), Турция (14), Аргентина и Япония (по 10 адаптаций). При этом некоторые турецкие адаптации, такие как  «Мама» и «Женщина», вызвали гораздо больший интерес, чем оригиналы.

В последнее время также можно отметить значительный рост адаптаций турецких сериалов за рубежом. В первую очередь это сериалы «Запретная любовь», «Эзель», «Молчуны», «Элиф»,  «Конец», «Грязные деньги и любовь», «Скандал», «Судебный процесс» и «Личность». Заключенное соглашение между MBC — одной из ведущих медиакомпаний арабского мира, Ay Yapım и Med Yapım, дополнительно стимулирует развитие адаптаций. Уже были созданы адаптации сериалов «Битва роз» и «Неверный», а впереди «Запретный плод».

Таким образом, можно сказать, что Турция продолжает занимать важное место среди стран, которые не только импортируют, но и экспортируют адаптированные телевизионные сериалы.