Арабские ремейки турецких сериалов

Арабские ремейки

Арабские ремейки

Некоторые арабские журналисты недовольны адаптациями турецких сериалов «Неверный» и «Война роз», которые создает компания MBC в сотрудничестве с компаниями Ay Yapim и Medyapim. Утверждается, что разница с турецкой версией только наличие арабских актеров. Никаких чисто арабских особенностей в сериале нет. Журналисты спрашивают нужна ли им отуреченная реальность? Почему сценаристы идут по самому простому пути и переносят сценарии как есть, не пытаясь ничего изменить?

Читайте также: