Турецкий ремейк сериала Коварные горничные

cериал Служанки

Как правило, турецкие сценаристы довольно свободно обращаются с материалом, которые они должны адаптировать для внутреннего рынка. Именно поэтому очень долгое время создатели сериала Коварные горничные / Devious Maids не давали права на римейк своего детища турецким производителям. Однако наконец, компромисс был найден.

Компания Fabrika Yapım подписала контракт на довольно жестких условиях — адаптация будет максимально приближена к оригиналу, хотя формат в данном случае получается явно не турецкий. Может быть, именно поэтому телеканал для показа сериала до сих пор не найден. Рабочее название турецкого сериала — Служанки / Hizmetçiler.