Арабы учат турецкий, чтобы смотреть сериалы
В марте прошлого года крупнейший арабский вещатель MBC отказался от демонстрации турецких сериалов, полностью запретив показ продукции производства Турции. Однако запрет оказался неэффективным. В мире, где доступ к информации можно получить с помощью современных технологий зрители спокойно находят возможность смотреть любимые сериалы. В университете Катара были проведены специальные исследования, которые показали, что аудитория от 18 до 50 лет продолжает смотреть турецкую продукцию уже в интернете. Зрители пользуются как пиратскими каналами, где можно смотреть сериалы с английскими и арабскими субтитрами, так и официальными. Разумеется, на официальных каналах сериалы выкладываются на турецком языке, но и это не проблема, как оказалось арабские зрители охотно учат турецкий язык, чтобы смотреть любимые сериалы в оригинале. Согласно проведенным исследованиям большинство арабских зрителей привлекает идея либеральной мусульманской страны и светских отношений между мужчиной и женщиной. В общем, хотели как лучше, а получилось как всегда.