Турецкий Защитник против арабского Джинна

Обозреватель издания Миллиет Сина Кологлу беспокоится за судьбу первого турецко-американского сериала Нетфликс «Защитник» с Чагатаем Улусоем в главной роли. Он указывает, что решил представить западному зрителю сразу два похожих сюжета — один делают турки, другой арабы. Арабский сериал Джин, который снимают в Иордании, также посвящен супергерою и в нем много схожего с историей Защитника. Однако зайдут ли обе истории западному зрителю? Примет ли он восточную мифологию и восточный колорит пока непонятно. Пари достаточно рискованное.

Сценарист Джина — Bassel Ghandour — известен как автор сценария единственного иорданского фильма Theeb, который получил номинацию на премию Оскар в категории Лучший иностранный фильм. Однако в сериалах он раньше не работал. В то же время основной автор сценария Защитника Джейсон Джордж специализируется именно на сериалах, среди которых такие хиты как Черный список и Нарко. Какой из двух подходов к созданию сценария окажется более успешным мы увидим уже осенью.

 

Читайте также: